Uma coisa é certa: é preciso tempo para se acostumar/apreciar a ouvir música numa língua estrangeira (o que não implica em gostar), para alguns até com o inglês é assim, sendo que o mesmo é língua franca - língua da internet, cultura, tecnologia e negócios. A sonoridade da língua alemã assusta alguns mais desavisados, seus sons guturais e modo ímpar de fazer música podem parecer um obstáculo às vezes. O compasso da música alemã, independente de estilo, é 4/4 em geral, as melodias soam um pouco esquisitas no começo e os vocalistas parecem cantar estranho e não me refiro à língua... O que acontece é um choque cultural, natural até, não é por falta de qualidade da música, menos ainda por falta de tato do ouvinte desavisado, simplesmente leva tempo. Acredite, aconteceu comigo quando comecei a escutar e hoje sou completamente apaixonado por essa língua que escutava quando pequenininho na casa de minha avó, além disso, hoje estudo alemão por pelo menos 2 horas por semana.
